Chtěla jsem tě najít, abych ti mohla říct že jsem přišla na tvojí svatbu, protože jsem tě chtěla zase vidět protože ten pocit je vzájemný, a teď bys mě měl raději pořádně políbit.
Догоних те за да ти кажа, че дойдох на сватбата ти, защото исках да те видя отново защото чувството е взаимно и няма да е лошо да се целуваш добре.
Do záznamu, Vulkánské Nejvyšší velení mě nemá příliš v lásce, a upřímně, ten cit je vzájemný.
За протокола. Вулканското командване не ме харесва, чувството е взаимно.
To, co výzkum objevil a na co Al Gore správně poukazuje je vzájemný vztak mezi CO2 a teplotou.
Антарктида. Изследването показва това, което Ал Гор изтъква - тясна връзката между CO2 и температурата.
A já na to, "Ne, Johne, ty nepíšeš bestselery, protože ten pocit je vzájemný."
А аз казах, "Не Джон, ти не пишеш бестселъри, защото чувството е взаимно. "
Jo, no ten pocit je vzájemný.
Да и на мен ми липсва.
Ten pocit je vzájemný, paní Widmorová.
Чувствата ни са взаимни, г-жо Уидмор.
Chci říct, to ona mi řekla, že to je vzájemný.
Тоест, тя ми каза, че имаме нещо помежду ни.
Oh... ten pocit je vzájemný s Omahou.
Такива чувства са споделени в Омаха.
Tak moc je vzájemný kontakt pro lidské bytosti potřebný.
Толкова е фундаментална нуждата на човешките същества от допир.
Pokračuje to ve smyslu, že ten pocit je vzájemný.
Нататък казва, че чувството е взаимно.
Dovol, abych ti řekl, kámo, že ten pocit je vzájemný.
Честно да ти кажа - взаимно е.
Zoe, já vím, že ho miluješ, ale jediná věc, kterou máme s Lavonem společnou, je vzájemný odpor.
Зои, знам, че го обичаш, но единственото нещо, което имаме общо с Лавон е взаимната антипатия.
Jaký je vzájemný vztah mezi těma sexy děvčaty?
Каква е връзката между тези красиви момичета?
No, ten pocit je vzájemný, ale nemáme na výběr.
Чувството е взаимно, но нямаме избор.
Nemyslím, že ten pocit je vzájemný.
Не ми се вярно чувството да е реципрочно.
Něco mi říká, že ten pocit je vzájemný.
Нещо ми подсказва, че чувството е взаимно.
Který, ten pocit je vzájemný, takže...
Което, чувството е взаимно, така че...
Jestli tím chceš naznačit, že už mě nechceš za spolubydlícího, tak ten pocit je vzájemný.
Ако така ми казваш, че не ме искаш за съквартирант, чувствата за взаимни.
Nevím přesně, jak na to, ale váš zájem mi opravdu lichotí, a abyste věděla, ten pocit je vzájemný.
Не знам точно как да направя това, но съм поласкан от интереса ти към мен, и само да знаеш, чувството е взаимно.
Překrývající se příslušnost Závěrem kladete otázku, jaký je vzájemný vztah mezi příslušností FTC a dalších orgánů prosazujících právo, zejména v případech, kde se příslušnost může překrývat.
Припокриване на юрисдикции Накрая, Вие задавате въпроса за застъпването на компетенциите между Федералната търговска комисия и другите заинтересовани агенции.
Jsme konkurenceschopný a přátelský spolupracovník a naším cílem je vzájemný prospěch a dlouhodobá příjemná spolupráce.
Ние сме конкурентен и приятелски настроен сътрудник и целта ни е за взаимна изгода и дългосрочно приятно сътрудничество.
Dnes se rozhodne, že chce hrát hru s ním a uvidíme, jestli ten pocit je vzájemný.
Днес тя решава, че иска малко да си поиграете с него и да видим, ако това чувство е взаимно.
Přátelství je vzájemný, oboustranný vztah mezi dvěma uživateli.
Приятелството е взаимно, двустранна връзка между двама потребители.
A když ten pocit je vzájemný, že je důležité, a chceme, aby trvala po celý život.
И когато чувството е взаимно, е важно и искам да продължи цял живот.
A kde je vzájemný zisk, tam stojí obě strany před většími ztrátami, ke kterým by došlo, kdyby rozpoutaly válku.
И когато има взаимна печалба, и двете страни имат много повече да губят, отколкото да спечелят ако започнат война.
0.50894808769226s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Догоних те за да ти кажа, че дойдох на сватбата ти, защото исках да те видя отново защото чувството е взаимно и няма да е лошо да се целуваш добре. 